ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日もがんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. Welcome to Friday’s lesson. This is Akino Roza.
David: That’s right everyone. It’s Friday, it’s time for the review. I’m David Evans.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: Here is the question. Which of the following is true?
- Helen looks good in her dress.
- Gary’s parents bought him a phone.
- Gary’s tie is from a well known brand.
Here we go.
Tuesday
David: OK, let’s move on to Tuesday’s dialog. What does Kelly want to know?
- How to be a gentleman.
- How Arnold was raised.
- How to learn Japanese.
Listen up.
Wednesday
Roza: Next up, Wednesday’s dialog. Which watch are Roxy and Masaru talking about?
- The one Roxy’s grand mother gave to her.
- The one that stopped working.
- The one that looks old but actually is not.
Listen carefully.
Thursday
David: All right, let’ finish up with Thursday’s dialog. What will Shiho have for breakfast?
- Texas toast and scrambled eggs.
- A rare kind of stake.
- The same thing as the man will have.
Here we go.
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: Here is the first situation, imagine this.
I was happy except for one thing. My boyfriend gave me flowers but I wasn’t so excited. I expected to have more …. like Radio Eikaiwa text.
わくわくするもの、が出てこなかったです。 something more exciting か、なるほどー
David: All right, let’s move on to the next situation.
Hi, I’ll have 2 hamburgers and fries, and coffee for here. Ah, black coffee please. Anyway, where is the restroom?
coffee に a を付けるかどうか、迷った
Ending
Ohnishi: Hey guys, giving flowers is a cliche, at the moment, right?
David: Oh goch, I hope not, I give my wife flowers all the time.
Roza: I wouldn’t say it’s a cliche but it definitely depends the person if they like receiving flowers or not.
Ohnishi: cliche は、ありきたりのもの、月並みなもの。私は、なんでももらえるんだったら、歓迎ですよ。というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~