ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ぼくは悪くない・・・・パソコンが悪い。
Roza: パスワードがうまくいかないみたいよ。
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Yeah, he is always forgetting his password.
Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。
Practice 9:30
David: All right everyone. It’s practice time. Keeping with our recent theme, let’s continue to put the explanation after, so 動詞句 plus explanation. Got it? Here we go.
Roza: All right everyone. Repeat after us. spend all morning … spend all morning setting it up …
- I don’t want to spend all morning setting it up.
David: Great work. Let’s keep going. was busy … was busy cooking dinner …
- I was busy cooing dinner.
Roza: And one more. stayed up late … stayed up late watching TV …
- I stayed up late watching TV.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
She creates her art products using her hand. (時間切れ)
芸術作品、、、を考えてたら時間なくなってしまった
I wasted 2 days trying to repair my car. Finally, I brought this to car shop.
まぁまぁかな
We had happy time taking and drinking. It was really fun time.
これもまぁまぁかな
Ending
Ohnishi: ぼくは悪くない・・・・
Roza: Ah, is the big bad computer still being mean to you …
Ohnishi: Yes …
David: Sensei, that’s not even your computer.
Roza: だからか・・・・
Ohnishi: そうだったか。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください