ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ金曜復習回、今日もがんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Welcome to Friday’s lesson. Are you ready to review?
David: I know I am. Hi everyone. I’m David Evans. It’s time for the review. じゃんじゃんじゃん.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: Here is the question. Who wrote the letter.
- Brendan.
- A samurai who taught English.
- A man who traveled to England.
Here we go.
・・・・・
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
Tuesday
David: Good work. OK, now let’s move on to Tuesday’s dialog.Here is the question. Which of the following is true?
- Roxy got lots of sleep on the flight.
- Grandpa will buy some fresh fruit.
- Grandma is at home.
Listen up.
・・・・・
How did you do? All right, let’s check the question one more time.
Wednesday
Roza: All right, next up is Wednesday’s dialog. What does the S in S. K. Jennings stand for?
- Stanford.
- Samuel.
- Summer.
Listen carefully.
・・・・・
Were you able to catch that? Let’s go over the question one more time.
Thursday
David: All right, and last up is Thursday’s dialog. Let’s check out the question. Which of the following did Yoshi not ask Barbara?
- Whether she finished her workout or not.
- Whether the car is hers or not.
- What she does for a living.
Here we go.
・・・・・
All right, did you do OK? Let’s check out the question one more time.
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
Do you have a right to ask me who I should be with me? You broke up with me. I love him and he loves me. Never call me.
Who are you to を使うのか。ぱっと出てこなかった
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
Hi, I ran to the station after work but I only found that the las train just left. No problem, I will take the first train tomorrow to meet you at the gate at 10:00.
to不定詞の使いどころが違ってたようです・・・
Ending
Ohnisni: Hey guys, have you ever missed the last train?
David: Of course, I think it’s a necessary part of the human experience.
Ohnisni: Oh.
Roza: Actually, last year, I missed the last train from Nikko to Tokyo, because I got on the local train going in the opposite direction. I was no hotels or anything in the area, but thankfully my friend came and picked me up by car and took me in time to get the last shinkansen.
Ohnishi: Oh, a friend in need is a friend indeed, right? というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~