ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: 運動会かぁ、一等賞とるとうれしいんだよなぁ。
Roza: 先生、一等になったことあるの?
Ohnishi: ない。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. Ah Sensei, you are always first place in my heart.
Ohnishi: さぁそれではさっそく、始めていきましょう。
Practice 8:50
David: All right everyone, let’s jump into today’s practice. Let’s zoom in today on the subject position. Anything can be the subject if it’s in the subject position. Let’s practice.
Roza: All right, repeat after us. Playing the guitar well … Playing the guitar well …
- Playing the guitar well takes practice.
David: All right, let’s continue. That you didn’t get hurt … That you didn’t get hurt …
- That you didn’t get hurt is a miracle.
Roza: Keep going. Whether he agrees or not … Whether he agrees or not …
- Whether he agrees or not is key.
David: All right, and one more. Who you know … Who you know …
- Who you know is important.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
Flying to Nagasaki by air plane takes around 20,000 yen. The flight takes around 2 hours.
同じ表現の繰り返しになってしまった、、、
We might visit you. The point is whether (時間切れ)
might be able to か
What you choice to wear shows them your personality. This (時間切れ)
大きな部分を占める、が出てこなかったです
Ending
Ohnishi: Hey guys, what do you think my personality is like based on what I wear?
Roza: Well, What we think is irrelevant as long as you like what you are wearing.
David: I think maybe your wife chooses your outfits.
Ohnishi: なあるほど、いやいや、好きなものを着るのが一番ですね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
ここ、どうかなー。wife の前になんか言ってるような気もします・・・→ maybe を追記しました
あと、Roza さんのセリフ修正しました(What we think ~)
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください