ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ一そろそろぼくの誕生日なんですけどね。今年こそ痩せよう、と思ってから40年経ちました。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: うーん、無理だね。Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. It’s never too late to start.
Ohnishi: というわけで、今日もさっそく始めていきましょう。
Practice 9:50
David: All right everybody, it’s time to practice, 説明型オーバーラッピング. The feeling is A equals B, the 主語 equals the 説明語句, and the verb shows how they are the same. All right, are you ready to practice?
Roza: Repeat after us. that – great …
- That looks great.
- That sounds great.
- That smells great.
- That tastes great.
- That feels great.
David: All right, let’s keep going. you – confused …
- You seem confused.
- You appear confused.
Roza: OK, next one. nothing – the same …
- Nothing remains the same.
- Nothing stays the same.
David: All right and let’s wrap up with one more. they – bored …
- They got bored.
- They became bored.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
Hey, children look bored. Why don’t we go for a drive?
まぁまぁかな
I want to remain young. This is the way I do to try new things.
stay young でした。後半がちょっと難しい
It’s getting dark. We should be inside the house.
go inside でいいのか
Ending
Ohnishi: I want to stay young.
David: 先生は若いですよ。
Ohnishi: I want to stay young.
David: You ??? wait a minute.
Ohnishi: I’m practicing. By the way, thank you so much.
Roza: OK guys, it’s getting dark. We should wrap up the show.
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
Roza: I’m practicing, too.
ここ、なんて言ってますかね？！
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
