ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
金曜復習回ですね。がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Welcome to Friday’s review.
David: And I’m David Evans. All right everyone, let’s get to it.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: OK guys, here is the question. What did Megan decide to order?
- A steak for her and chips for Anton.
- A steak for Anton and chips for her.
- Two orders of steak and chips.
Here we go.
・・・・・
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
Tuesday
David: All right, now let’s move on to Tuesday’s dialog. First, here is the question. Which of the following is true?
- Derek and Bill were invited to the talk show together.
- Derek is wiling to be on the talk show.
- Bill doesn’t like the talk show.
Listen up.
・・・・・
OK, how did you do? Let’s check out the question one more time.
Wednesday
Roza: Next, Wednesday’s dialog. According to the man, in what century are they?
- The 18th century.
- The 19th century.
- The 20th century.
Listen carefully.
・・・・・
How did you do? Let’s check out the question one more time.
Thursday
David: OK, last up is Thursday’s dialog. Let’s check out the question. How did Emori-san surprise the woman.
- He build a miniature Kinkakuji.
- He showed a golden sculpture to her.
- He found her credit card in the back yard.
Here we go.
・・・・・
All right, how did you do? Let’s check out the question one more time, OK?
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
The meeting will start from 3 pm. Make sure to log in a few minutes earlier. Even it’s the online meeting, we will meet important clients. It goes without saying, but you should be dressed properly. OK?
まぁまぁですかね
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
Hi, enjoying the party? I’m David. If you don’t mind, I would like to send you the photos of this party, how should I do? Can you please let me know your contact info?
これもまぁまぁかな。いろいろ違いはありますが
Ending
Ohnisni: Hey guys, do you dress well when you have an online meeting?
David: Well, I mean, from the waist up, yeah, sure. There is like un unspoken rule of online meetings that you don’t ask anyone to stand up.
Ohnisni: なるほど。How about you, Roza?
Roza: I mean I’m usually just in my 作務衣, so that’s what I wear.
Ohnishi: なるほどね、いやぼくはなるべく、出ないようにしています。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
my someway って何だ?と思いましたが、作務衣かな
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~