ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今月から2月にわたって、時表現を詳しく解説していきます。時表現をしっかりと理解できれば、さらに自信をもって英会話ができるようになりますよ。
Roza: Oh no, our time for the opening is about run out. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. What time is it? That’s right, 時表現 time.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:40
David: All right everyone, it’s time for today’s practice, and we’ll be using 命令文, commands. Now, with commands, we skip the subject and go straight to the action. We control the strength of the command using our tones or pay attention to that as we practice.
Roza: Are you guys ready to go? Let’s repeat.
- Slow down.
- Come over here.
- Keep it to yourself.
David: OK, now let’s try a couple with “please”. You can put “please” at the front or at the end.
- Please take off your shoes.
- Sign here, please.
Roza: OK, and our last two phrases.
- Take it easy.
And one more.
- Try this apple pie.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
Please be by myself. We don’t think we want get separated.
close to me ねー
Please pass me the screwdriver. No, that’s not. Flat head one.
こまかいところはいろいろあるけど、まぁまぁかなー
Your password needs to be secret. Don’t tell this to other people.
keep it to yourself とか、ぱっと出てこないですねー
Ending
Ohnishi: Hey guys, プラスドライバー and マイナスドライバー are Japanese English, right?
David: That’s right. The screwdrivers all have different names, ah in English, so I recommend you look them all.
Ohnishi: なるほど、皆さんも調べてみてくださいね。プラス・・・頑張って調べて。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください