ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: あぁ、なにか苦手な単語があったんだったよなぁ、何だっけな、あれ・・・♫よさ・・・あ、ヘイだった。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生、ヘイ苦手なの?
Ohnishi: すっごく苦手。
Roza: へぇ、、、Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. ♫Na na na・・・
Ohnishi: 何それ?
David: ♫Hey Jude ….
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 8:55
David: All right everyone, let’s practice recommendations and suggestions today. It’s a type of reported speech. Remember to use 原形 with the clause after suggest or recommend, those types of verbs, OK?
Roza: Let’s begin our practice.
- I suggest you stay at the Hotel New Onishi.
David: All right, let’s keep going.
- I propose that we take a break.
- I insist that we take a break.
Roza: OK, and a couple more.
- It’s important that he be on time.
One more.
- It’s essential that he be on time.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I recommend you go on weekdays. Hiroto Land is very crowded on the weekend.
on a weekday とか on weekends とか、難しい・・・・
I suggest we park in the shade. Today it will be very hot.
まぁまぁかなー
It’s important you update me about your progress. I need to track this kind of (時間切れ)
I be updated と受動態にするのか、、、
Ending
Ohnishi: Hey David, I suggest you be more careful about your closing.
David: Oh, really? Why is that?
Ohnishi: You are too stylish.
Roza: Hey Sensei, I suggest you be more careful about your closing?
Ohnishi: Why is that?
Roza: さぁ、なんででしょう?
Ohnishi: やな終わり方でしたね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください