ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ金曜復習回、今日もがんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Welcome to the review review review …
David: And I’m David Evans. That’s right everyone, it’s time for the review review review …
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: Here is the question.
What does the woman mean by trinket?
- The woman’s phone.
- The man’s hand mirror.
- The woman’s flash light.
Here we go.
・・・・・
Were you able to get that?Let’s check out the question one more time.
Tuesday
David: All right, now let’s move on to Tuesday’s dialog. Here is the question.
What does Anton think?
- Kinzo made a mistake.
- The commander shouldn’t have shown her phone to Kinzo.
- The commander and Anton should trust Kinzo.
Listen up.
・・・・・
All right, how did you do? Let’s check out that question one more time.
Wednesday
Roza: All right, next up is Wednesday’s dialog.
What is the good news?
- Dr. Stein is going to attend a conference in Tokyo.
- Dr. Stein will receive an international robotics award.
- The Hotel New Ohnishi opened last year.
Listen carefully.
・・・・・
How did you do? Let’s go over the question one more time.
Thursday
David: OK, and last up is Thursday’s dialog. First, let’s check out the question.
What kind of job does Barbara have?
- A job in the car industry.
- A busy stressful job.
- The same job as the man.
Here we go.
・・・・・
All right, how was that? Let’s check out the question one more time?
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
Can you show me your ID? This area is only for staff. Customers need to check in first at the reception and tell the purpose of the visit.
命令文使ってない・・・
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
Hey, do you thing what time is it now? Don’t be late returning home, right? (時間切れ)
this late で「こんなに遅く」か。いろいろ難しい・・・
Ending
Ohnisni: Hey guys, we also have to check in before entering the studio building, right?
David: Yep, that’s right. It’s important security measure.
Roza: It can be dangerous not to.
Ohnishi: チェックインはホテルだけじゃないんですね。覚えておいてください。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~