ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ、ちょっと前にキッチンでものすごーく複雑なレシピがですね、貼ってあったんですね。いつ出てくるんだろうって期待していたんだけれども、結局ですね、聞いてみると、息子が帰ってきたようでした。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: え、もしかして先生が、用事とか仕事で、いない夜に出てきたとか。
Ohnishi: そこまでひどい家庭じゃないんだよな。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: さ、それではさっそく始めていきましょう。
curious 3:35
Ohnishi: Hey David, so could you explain the nuance of this word, curious?
David: Oh, curious, yeah. Curious is that feeling like you’ve got this itch in your brain and you need to scratch it with knowledge or more information.
Practice 9:44
Roza: OK guys, it’s time to practice. Today’s practice sentences are pretty easy, so just keep in mind the feeling of the sentences as you practice.
David: Yep, that’s right, these sentences call for the present tense, 現在形, remember that.
Roza: Let’s go.
- I promise!
David: Good work.
- I appreciate it.
Roza: Keep going.
- I agree.
- I disagree.
David: OK, this one is a little long but do your best.
- First, I turn the dial like this, and then I press the start button.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I apologize that I call you so late. I need to shar a important news with you.
news は複数形だから、some important news か
I promise that I’ll be here by 1 p.m. I just need to visit a bank.
まぁこんなところかな
Go straight with 3 blocks and turn to right. (時間切れ)
結構難しかった・・・
Ending
Ohnishi: Hey David, you go down this road for 200 meters. The ラーメン屋さん is right there.
David: Sensei, that’s great and, ah a bit but, I was trying to go to the station. Are you just hungry, maybe?
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
ちょっと違うかもしれません → bit じゃなくて but のようです
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
