ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: Hey David, never have I seen such a big object like you.
David: Hum, sensei, one – I’m not an object and two – come on I’m not that big.
Roza: Hey David, do you mean to say you object?
David: Ah! ???
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。今日もがんばっていこう。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans.
???のところ、どう書けばいいのかよく分からず
→ もしかして「良い」かもと「yikes」では、とご指摘ありました
会話は、object で「物体」と「反対する」をかけたダジャレ?!
Practice 8:55
David: OK, OK, OK, it’s time for today’s practice. Today’s phrases all carry an emotional charge, so make sure you emphasize, put emotion into these phrases. If you don’t, there is a big mismatch, OK? So, remember use your emotion and let’s practice together.
Roza: Let’s go.
- Is it hot!
- Was he angry!
- Did I mess up!
David: All right, let’s try.
- Never have I seen such a strange bright object like that.
Let’s go one more time.
- Never have I seen such a strange bright object like that.
Roza: OK and let’s do one more.
- Little did I know that it was already too late.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
Wow, is my neck stiff! I should do something (時間切れ)
前半ができたからヨシとするか
Never have I ate such a delicious tiramisu. (時間切れ)
前半がまぁまぁだから、、、
Suddenly is it rain! I am always see this situation.
ぜんぜんでした・・・
Ending
Onishi: So do I.
David: Hum? What I, I didn’t say …
Onishi: So do I.
David: Oh, ??? Roza, check this out. I think David is very handsome. ・・・えっ、こないの?
Onishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
なんか言ってますが、よく分からず・・・
→ wait a second では?とのご指摘ありました
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください