ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: 頼むからぼくの目の前に、ラーメン食べてる絵を置かないでください。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
頼むからラーメンの音は出さないでください。
Roza: え、食べちゃダメ?
Onishi: だって食べたいけど我慢してるんだもん。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. Ah man, my mouth is watering.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
either way 2:50
Onishi: Either way or either way?
Roza: Ether way is fine.
David: Yeah, either works.
Grasp the Concept
- We’re going to make ramen with onions.
- I helped my sister with the dishes.
- This school provides students with uniforms and textbooks.
Roza: Great job.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I need your help with making dinner tonight. I have a plan to make stakes and mash potatoes with gravy source. Can you help me with making salads for everyone? I couldn’t do all because I don’t have much hands.
「慣れてくる」が分からず。warm up to は難しいですね。used to bark ~ は出てきてほしいところ。
Pronunciation Polish 12:55
David: All right everyone. Let’s take a look at today’s sentence. It’s a good one. “But I find it difficult to eat with chopsticks” …
All right, lots of things to polish up today, but the key point is we are joining the words and sounds together to create a nice flow. All right, let’s zoom in on a couple points, practice and make it perfect. Here we go.
But_I … all right, next up is find it difficult. the t disappears and we will link it up with the d, find_it_difficult. Great work.
Next up is difficult to, wow that’s tough. difficult_to … All right, now let’s put them together. But_I find_it_difficult_to eat …
Oh, here we go, full sentence.
- But_I find_it_difficult_to eat with chopsticks.
Great work today.
Ending
Onishi: Hey David, is stake and mashed potatoes with gravy, your favorite?
David: Yeah, (it) depends on who is making it. But, yeah I know, I like, I like a good stake, yeah or, maybe not my favorite, gyoza is always my favorite.
Roza: But always, the gravy is the most important …
David: Gravy, yeah, hundred percent, gravy makes or breaks the meal.
Onishi: うん、まぁやっぱりラーメンですかね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
ここはイマイチよく分からず&時間切れ、、、、→ 夜、あらためて聞き直してみました。エックスでもいろいろ助言もらえて助かってます!
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください