ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)
Opening
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Onishi: Hey guys, can you tell the difference between lighthouse keeper and light housekeeper?
Roza: Of course.
David: Well, one manages a lighthouse and the other would be a skinny cleaner.
Onishi: よく分かりました。さすがネイティブですね。皆さんも発音の強弱に気をつけてみてください。
Roza: Akino Roza here.
David: And I'm David Evans.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
灯台守と、軽い(痩せた)ハウスキーパー、ってことかな?!
Grasp the Concept
- Turn the steering wheel to the right.
- Turn right there.
- Turn to page 23.
- It's turning into a sunny day.
Roza: Excellent.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです
I turned to 40 a few weeks ago and I decided to change my mind. I turn over a new leaf wasting a lot of old habits. For now it turns into the best year in my life.
turn over a new leaf の使いどころを間違ってます・・・
Pronunciation Polish 13:05
Roza: OK everyone. Are you ready for today's pronunciation polish? Here we go. Today's sentence is "Could you turn down the music?" ...
Today, we'll be focusing on the connecting sounds between two words. Mainly, could you and down the. All right, are you ready to practice together? Repeat after me.
could you ... great, now, down the ... perfect. Let's go into bigger chunks. could you turn down the ... full sentence,
- Could you turn down the music?
All right, a little bit faster now.
- Could you turn down the music?
Excellent, you are doing fantastic.
Ending
Onishi: Hey David, you kicked your bad habits, such as ...?
David: Oh, well, the one I don't leave dirty plates in the sink any more. I wash them immediately.
Onishi: Ah ha, how about you, Roza?
Roza: Well, I wouldn't say I've completely kicked the bad habit, but I try my best not to stay up late, these days.
Onishi: あーなるほどね、皆さんも心機一転がんばる機会があっても、いいかもしれませんね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください