ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)
Opening
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意。講師の大西泰斗です。
さぁ今日も、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Ready for today's lesson?
David: And I'm David Evans. Let's get ready to go.3
Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。
Grasp the Concept
- Don't tell anyone about this.
- Don't tell Jack I told you, but he has a huge crush on you.
- My parents told me to study harder.
- He told me he would call me later.
- I can tell he's lying.
Roza: Excellent.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです
At this time, Paul's wife came here suddenly. Don't tell him I told you, but Paul's eyes have shined immediately. You could tell he was really happy.
さっき=earlier が出てこず。あと会話的じゃない表現がちらほら・・・
フィードバックがもらえる英作文のチャットボット Practical Usage の添削くん もよろしければどうぞ ^^
Pronunciation Polish 13:10
David: All right everyone, it's time for today's pronunciation polish. Let's start off with today's phrase. "I was just about to tell you something important" ...
We have lots of little points today, so let's focus in on the big ones make some chunks and practice them together.
First up is was, let's make that nice and short, OK? I was ...
Next, let's take "just about to", and make one big chunk, just about to ...
All right, let's add "tell you" to the chunk as well. just about to tell you.
Next up, we'll take "something important" and polish that up, something important ...
All right, now let's put it all together.
- I was just about to tell you something important.
All right, great work today.
ちょい自信ないです。
Ending
Onishi: So, Paul loves his wife so much, doesn't he?
David: Oh yeah, in this situation, I can imagine. If my wife came by here, I'd be happy, too.
Onishi: All right. いやぁ、日本の会社では、あんまりこういうことってないかもしれませんよね。
David: Ah well, in the big city, probably not, maybe in a smaller town, I could imagine this.
Onishi: あー、なるほどね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
