ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日は金曜復習回。いつものように、がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. And we have another fun-filled review for you guys today.

David: It's the review day. Hi everyone and I'm David Evans.

Onishi: というわけで、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

What will Dr. Stein do?

  1. Create another android.
  2. Attend the conference next month.
  3. Introduce Shizuka to Jeannie.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let's check out the question one more time.

Tuesday

David: All right, now let's move on to Tuesday's dialog. Here is the question.

What will Ethan do after going home?

  1. Take a break.
  2. Finish reading his book.
  3. Take a vitamin.

Listen up.

・・・・・

All right. Did you get that? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: All right, next up, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. Roxy is from Edinburgh.
  2. William has been to Edinburgh.
  3. Roxy and William went to Scotland together.

Listen carefully.

・・・・・

Let's go over the question one more time.

Thursday

David: OK, now let's move on to Thursday's dialog. Here is the question.

Which movie are Takuma and the woman talking about?

  1. A movie that Takuma enjoyed.
  2. A movie the woman has seen before.
  3. A documentary about Indian cuisine.

Here we go.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^

Roza: OK, here is the first situation.

Hi, can you talk with me a bit? I can't sleep because I am too tired, so I wanted to talk with someone.

I become calm when I get contact with you.

David: All right, let's move on to the next situation.

Thanks for offering me this, but allow me to pass this. I can never eat more because I'm completely full.

Everything was great. I think you are a fantastic cook. I enjoyed everything.

Ending

Onishi: Hey guys, what do you do when you can't sleep?

Roza: Well, I play a little game where I choose a category, for example fruits, and then I go through the alphabet trying to name a fruit that starts with the each letter, so apple, banana etc. and then I usually end up asleep in the middle.

Onishi: Wow, good.

David: Well, it's much more simple for me. I just, ah, maybe do some push ups, oh, wow ... there is a secret. If you flip around, so your head is where your feet usually are, it's like magic. You can fall asleep.

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~