ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

金曜復習回、がんばっていきましょう。

Roza: Thanks everyone for joining us again. It's another round of review. This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans. All right guys, are you ready for the review? I am. I can't wait.

Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK everyone, here is the question.

What will Shiho and Doug do for new years?

  1. Visit Shiho's parents.
  2. Remodel the house.
  3. They are not sure yet.

Here we go.

・・・・・

How was it? Let's go over the question one more time.

Tuesday

David: All right. Moving on, here is Tuesday's dialog the question.

Which of the following is true?

  1. Roxy wrote the shopping list last night.
  2. Miso is cheaper than before.
  3. The man will prepare a meal.

Listen up.

・・・・・

All right, how did you do? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: All right. Moving on, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

What does Shizuka want to know?

  1. Why everyone is in a hurry?
  2. Why Dr. Stein introduced her to Frankie?
  3. Why some cyclists are aggressive?

Listen carefully.

・・・・・

Did you get it? Let's check out the question one more time.

Thursday

David: All right and next up is Thursday's dialog. Here is the question.

What will Kelly and the man do?

  1. Use shoe covers.
  2. Take off their shoes.
  3. Wash their feet.

Here we go.

・・・・・

All right, how was that? Let's check out the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^

Roza: OK, here is the first situation.

I will do a big presentation, that is about the new project, and I don't want to have my boss get disappointed.

I need to make an impression but I don't come to mind with good idea. I feel stuck.

David: All right, let's move on to the next situation.

Hey, be encouraged. Anyone gets struggle before big presentation. If you don't mind, I will help you brainstorm.

Don't worry, we can do it together with you. I think your boss will get impressed.

Ending

Onishi: Hey guys, having good colleagues makes all the difference, right?

Roza: ねぇ。

David: I couldn't agree more.

Onishi: Talking about me?

David: Ah yeah, we are very very thankful to have such a wonderful team.

Roza: Oh yes, wonderful ...

David: ... wonderful colleagues.

Onishi: Oh yeah. I know that. というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~