ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: ぼくもサブマリーン乗りたい。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 先生が乗ったら上がらなくなっちゃうじゃん。ダメだよ。

Onishi: Good one.

Roza: Akino Roza here.

David: And I'm David Evans. But, I thought we all lived in a yellow submarine.

Onishi: Oh yeah. That's right. それでは、さっそくはじめていきましょう。

Grasp the Concept
  • I have no friends.
  • I'm no expert, but ~
  • It's no less than a miracle!

Roza: Way to go.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです

OK, for all team members, I'd like to make sure. This tournament is no joke. There is no less than any mistake. I expect you all to do your best.

no less than ~ の使いどころが変でした・・・

Pronunciation Polish 12:35

Roza: OK team, the pronunciation polish is no joke. I expect you to have fun. (Are) you ready? Here is today's phrase. "Is he going to let us use his submarine again?" ...

Today, we have quite a few points to get through. We have the weakened /h/ in he, as well as the /ə/ sound in to, and linking, and the combined sound between his submarine.

So, let's go through them one by one. Repeat after me.

Is he ... Is he going to ... let us ... let us use, his submarine ... his submarine again ...

All right, lets put them all together. Is he going to - let us use - his submarine again?

OK, now, let's go little faster. Feel the rhythm.

  • Is he going to let us use his submarine again?

All right, one last time.

  • Is he going to let us use his submarine again?

Excellent work guys. It was a little bit long with a lot of points, so if you didn't get it, keep on trying and you'll get it eventually. Great work.

Ending

Onishi: Hey guys, I'm starving. No joke, I could eat a horse.

David: Wow wow, horse?

Roza: OK, ah Sensei, you are no longer invited to my house.

David: Oh, that's right. You've got horses? not your horse?

Roza: OK ...

ラジオ英会話は3月30日から、FMで月曜から金曜の午前6:45からと、再放送は深夜0:30から放送します。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください