ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今年度最後のレッスン、レビューレッスンとなりましたね。がんばっていきましょう。

Roza: Hello everyone. This is Akino Roza and welcome to the review.

David: And I'm David Evans. That's right. It's time to review.

Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

Why is Ethan worried about studying in the future?

  1. Because he thinks studying by himself won't be as fun.
  2. Because he doesn't have any books.
  3. Because he doesn't like using apps.

Here we go.

・・・・・

Let's go over the question one more time.

Tuesday

David: OK. now, let's move on to Tuesday's dialog. Here is the question.

What did Kanae do to become fluent in English?

  1. She spoke in English with her father.
  2. She asked her father to encourage her.
  3. She listened to a Radio program.

Listen up.

・・・・・

All right, did you get that? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: Coming up next, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

What was Jonas' original plan?

  1. To see Dorothy again.
  2. To catch the 8 o'clock train.
  3. To do something special for Dorothy.

Listen carefully.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Thursday

David: All right, Thursday's dialog is up next. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. Roza believes the statue is of Onishi-sensei.
  2. The statue is of a real person from the past.
  3. The man thinks Onishi-sensei and Zatox are the same person.

Here we go.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^

Roza: OK, here is the first situation.

Today's recording was good. It's a very fun program, so many listeners are continuing to tune in. Thanks.

Ah, before I forget, the due date of the manuscript of the May issue is tomorrow.

David: All right, let's move on to the next situation.

Actually, I found a rabbit with injured leg, and I thought it was close to die. I just wanted to bring it to a vet. So, can I help it with this money?

ほほ、は cheeks か。出てこないですねー

Ending

Onishi: さぁみなさん、今年度の学習、1年間おつかれさまでした。表現のイメージをとらえ、発音練習を重ねることで、ネイティブスピーカーにまた一歩、近づけたのではないでしょうか。

そして来年度は、ネイティブへの道をさらに追い求めていきます。現実生活に即した会話をベースに学習をすすめ、より実践的な英語力をいっしょにはぐくんでいきましょう。

Roza: That's right. This year's come to a close but we are so excited to have you join us next year.

David: It's been a long journey but you've made it this far and the journey continues next year too. We are so excited to be there with you.

Onishi: そして次回、3月30日月曜日より、この番組はNHKラジオ第二からNHK FMに移行しますが、番組の本放送時間はこれまでと変わりません。毎週月曜から金曜の午前6時45分から7時です。NHK FMでまたお会いしましょう。

All: Bye.

Roza: See you there.

エンディングが思いのほか長かった・・・ ^^

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~