ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey guys, this is Akino Roza. Hey David, what day is it?

David: Ah, missing, it's ... it's Friday.

Roza: Oh, that means we have ...

Roza and David: the review.

David: Oh, and I'm David Evans.

Onishi: それでは、金曜復習回、いつものとおりがんばっていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

What does Liz want to do?

  1. Sell her car.
  2. Buy a new car.
  3. Have some coffee with the man.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let's check out the question one more time.

Tuesday

David: All right, now let's move on to Tuesday's dialog. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. The man is enjoying his dinner.
  2. The server will bring coffee right away.
  3. The man asked for the check.

Listen up.

・・・・・

OK, how did you do? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: Next up, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. The name of the hotel is Sunset Guest.
  2. The password is written on the keycard holder.
  3. Check out is by seven a.m.

Listen carefully.

・・・・・

How did you do? Here is the question one more time.

Thursday

David: OK. Thursday's dialog is up next. Here is the question.

What did the man like about the hotel?

  1. The room service food.
  2. The kind staff.
  3. The amazing minibar.

Here we go.

・・・・・

All right. How was that for you? Let's check the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。

Roza: OK, here is the first situation.

I'm set, thank you. Everything is wonderful, especially for the tail soup. That was absolutely amazing.

If you are OK, could you tell me the recipe of this? I'd like to try it.

David: All right, let's move on to the next situation.

Check out please. The room number is 1208. I have stayed comfortably.

Everything is well organized and efficient. Really thank you. I'm looking for staying here again.

Ending

Onishi: Hey oxtail soup. That's my favorite. I'm already drooling just thinking about it.

David: Oh, I am, me too, my mouth is watering.

Roza: You know, I've never tried it.

David: Oh, you are missing out. You've got to try it.

Roza: じゃぁ連れて行ってね。

Onishi: いやだ、というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

夏の特別番組の案内がありました。

drool ははじめて知りました。あとところどころ早口&重なってたり、で聞き取りにくいところがありますね

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~