ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

食事制限を尋ねる、というわけですねぇ。わたしはズボラな性格をしていますが、これだけは必ず尋ねます。

Roza: Yeah, I always have trouble finding yellow curry that I can eat.

David: Why is that?

Roza: Because it usually has shrimp in it.

Onishi: Usually?

Roza: This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans.

Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。

Essential Expressions

May I ask you if you have any food allergies or dietary restrictions?

  • Do you have any food allergies?
  • Is there anything you don't like?
  • You good with everything?

Roza: Great job.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の作文です

No problem. Let me do the ordering. I surely know what you like. By the way, is there anything you can't eat?

Pronunciation Polish 12:20

David: It's time for today's pronunciation polish. We have an important question to practice, so let's jump right in. Here is today's phrase.

  • May I ask if you have any food allergies or dietary restrictions?

All right, we have lots of little points to go over and it's a long question, so let's in chunks and see if we can master it that way.

First, let try May I ask if. We'll join ask if together, ask if, and it will sound like this. May I ask if ...

Next, let's have the schwa sound in you become you ... and we'll join have any, you have any ...

All right. food allergies, the /d/ sound will be very weak, food allergies ...

All right, well join up allergies and or, food allergies or ... food allergies or dietary restrictions ...

All right, now let's try to put it together.

  • May I ask if you have any food allergies or dietary restrictions?

All right, even at natural speed, we won't go too fast because this is an important question, so we want to be clear.

  • May I ask if you have any food allergies or dietary restrictions?

All right. It's important to master that once, or keep on practicing until it feels natural. Good work.

ちょっと聞き取りにくいところがあるかな

Ending

Onishi: Hey guys, if you are asked about allergies, you feel safe or protected, right?

David: It does make me feel reassured that they are considering people's needs. Even though I don't have any restrictions or allergies, it's good to know they think about it.

Roza: That's right.

Onishi: それでは、今日はこの辺で。

All: Bye

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください