ィクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日も、一緒にがんばっていきましょう。

Roza: Hi everyone. Akino Roza here. You ready for today's lesson?

David: And I'm David Evans. All right. Let's get started.

Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。

Essential Expressions

If it's her last meal, I recommend Sushi Yamaga.

  • My recommendation is Sushi Yamaga.
  • My recommendation would be Sushi Yamaga.
  • You have to try the sushi there. It's amazing.
  • You must try the sushi there. It's amazing.
  • You might want to try the chef's special today.
  • You can't go wrong with ramen.

Roza: Excellent.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の作文です

You can't go wrong with sweets. Some people don't like to receive flowers, but I don't know anyone who isn't happy with chocolate.

Pronunciation Polish 12:50

David: OK everyone. You can't go wrong with a little pronunciation polish, so let's jump right in. Here is today's phrase.

  • If it's her last meal, I recommend Sushi Yamaga.

All right, we have some areas to focus in on today, let's start at the front.

If + it's, let's join those together, If it's ...

Next up, we have her, the /h/, h sound will be very weak or disappear. If it's her ... If it's her last meal.

Next up, let's join meal and I, meal, I ... meal, I recommend.

The /d/ sound at the end of recommend will be very weak, I recommend Sushi Yamaga ...

All right, let's put it all together.

  • If it's her last meal, I recommend Sushi Yamaga.

Let's bring it up to natural speed. Here we go.

  • If it's her last meal, I recommend Sushi Yamaga.

All right. Great job, everyone.

Ending

Onishi: Hey David, you may appreciate chocolates but I prefer takuan.

David: Oh, what about chocolate covered takuan, do you think you would like that?

Onishi: Oh yeah. That's great.

Roza: Hey Sensei, you know, I prefer iburigakko to regular takuan.

Onishi: Nice choice. というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください