ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ金曜復習回、やってまいりました。がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. Welcome back. It's time to review. This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans. I hope you're ready because I know we are.

Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

What will Emily and the man do after work?

  1. Make ramen.
  2. Work together
  3. Have Italian food.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let's check out the question one more time.

Tuesday

David: OK, now let's move on to Tuesday's dialog. Here is the question.

What does Justin Miller want to know?

  1. What a smooth shopping experience is.
  2. The progress of the project.
  3. Where they work.

Listen up.

・・・・・

Did you understand all that? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: Next up, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

What does the woman want Mr. Cole to do?

  1. Provide the delivery details again.
  2. Check status of the delivery.
  3. Change the delivery schedule.

Listen carefully.

・・・・・

How did you do? Here is the question one more time.

Thursday

David: OK. Thursday's dialog is up next. Here is the question.

What will Sarah do this weekend?

  1. Go to driving school.
  2. Cut back on scholarships.
  3. Go out with the man.

Here we go.

・・・・・

OK, how did you do? Let's check out the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。

Roza: OK, here is the first situation.

Sorry, but I couldn't understand what you said. Can you say this again?

Your talk speed is too fast and it's a bit difficult to follow you for some words and expressions.

David: All right, let's move on to the next situation.

What do you mean? Even we haven't got results, it doesn't mean they aren't working hard.

Some people need more time. Give them a chance.

Ending

Onishi: あぁ、今日の問題、ほんとにぼくだねぇ。Oh, that's totally me. I take a long time to learn new things. I'm a slow learner.

Roza: Well, Sensei, I find it interesting you mention that, and I think it's important to remember that. It doesn't mean that you are better or worse than anyone else, no matter how fast or slow you're learning it.

Onishi: Yeah, that's true.

David: I don't know if I'd say you're slow, just very thorough. You learn thing thoroughly.

Onishi: Good.

Roza: And remember, learn at your own pace.

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

thorough は知らなかった

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~