NHKラジオ英会話のディクテーション「発言パターン ー 誤解を正す① ー 誤解の指摘」L113 2026/9/16
ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)
Opening
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
いやぁ、セオ君、文武両道、かっこいいですね。梵天丸もかくありたし。
Roza: Sensei, don't get me wrong. I think it's great that you ... such interesting openings but I don't understand what you're saying. This is Akino Roza.
David: And I'm David Evans. Ah, yeah, I feel like we are missing out on something.
Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。
Essential Expressions
Don't get me wrong.
- That's not what I meant.
- That's not the point.
- That's not how I see it.
Roza: Fantastic.
Practical Usage
これはディクテーションじゃなくて、自分の作文です
That's not the problem. The point is that you have to not be late for work. You are unprofessional.
Geminiに直してもらった文:
"That's not the point. The point is that you shouldn't be late for work. That's unprofessional."
Pronunciation Polish 12:35
David: OK everyone. Welcome to today's pronunciation polish. Are you ready to go? Good. Here is today's phrase.
- Don't get me wrong.
All right. It's short and sweet. We have one major concept to work on today, and that's the disappearing /t/ sound at the end of words.
First up is Don't ...
Next up is get ...
Let's put them together. Don't get ...
All right. Now let's add me wrong to complete the phrase.
- Don't get me wrong.
OK, let's speed it up.
- Don't get me wrong.
All right and we're ready for natural speed.
- Don't get me wrong.
All right, now let's try one more style.
- Don't get me wrong.
Do you feel how everything links together?
- Don't get me wrong.
All right and we're ready for natural speed.
- Don't get me wrong.
All right, let's try that one more time.
- Don't get me wrong.
OK, don't get me wrong. It's a good thing to practice. All right? Good. Great work today.
Ending
Onishi: さぁみなさん、今日のレッスンはいかがでしたか?少しずつ、レベルアップしていきましょうね。
Roza: We hope you enjoyed today's lesson as much as we did.
David: That's right. Keep on practicing.
Onishi: それでは、今日はこの辺で。
All: Bye!
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
