ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ金曜復習回、がんばっていきましょう。

Roza: Hello everyone. This is Akino Roza. And it's time to review.

David: That's right everyone. Let's get ready for a great review. I'm David Evans.

Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

According to the man, what should Ethan do?

  1. He should be more active in class.
  2. He should practice math more.
  3. He should try to be more popular with his classmates.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let's check out the question one more time.

Tuesday

David: OK, now let's move on to Tuesday's dialog. Here is the question.

What does Liz not understand?

  1. What the Hiroto 2000GT is.
  2. What is so good about the Hiroto 2000GT.
  3. Why Daichi won't tell her who the owner is.

Listen up.

・・・・・

OK, how did you do? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: Next up, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. The Sunset Valley Hotel is in a suburb of LA.
  2. The man is on a business trip.
  3. The ticket the man has is for the Sunset Festival.

Listen carefully.

・・・・・

How was it? Here is the question one more time.

Thursday

David: Thursday's dialog is up next. Here is the question.

What did Hiroshi add to his order?

  1. Onion rings.
  2. Six chicken nuggets.
  3. A double veggie burger.

Here we go.

・・・・・

OK. How was that? Let's check out the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。

Roza: OK, here is the first situation.

But the Nobiru-chan is one of our main products. This has been the best selling toy for a long time. I can't understand.

The problem could be on the product itself. Maybe there is an problem with the marketing strategy.

David: All right, let's move on to the next situation.

I understand your points. But the problem is that hair length depends on the temperature and humidity. As you know, it's not so hot or cold here in LA. So, the hair length stay.

髪が伸びる、が分からなくてダメダメです・・・

Ending

Onishi: なんだ、髪の毛伸びないんだったら、のびーるちゃんじゃなくて、のびーぬちゃんになっちゃうよね。

David: Wait, how is that different from just a regular doll?

Roza: だれがうまいこと言って、って言ったの?

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性があります。ご了承ください