NHKラジオ英会話のディクテーション「発言パターン ー 指示④ ー 心に留めるよう指示」L124 2026/10/1

Onishi: がっかりするってこと、ありますよね。うちはですね、家族ごとにですね、好きな納豆というのがあってですね、冷蔵庫にそれぞれ入ってるわけですが、問題はその納豆の包装紙を全部とるとみんなおんなじ白い発泡スチロールのパックになってるわけです。で今日ですね、ぼくがですね、発泡スチロールの中からもしかするとぼくが好きな納豆がゲットできるかなと思って、ピッてみたらですね、ぜんぜん好きな納豆じゃないんですよね。がっかりしました、というわけです。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Sensei, that story was natto very gootto. This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans. It's always too bad when it's not your natto.

Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。

Bear in mind that not every good idea becomes a hit right away.

• Keep in mind that learning a language takes time.
• Remember that everyone makes mistakes.
• Note that this offer expires on June 30.

Roza: Fantastic.

Of course everything goes well. Please keep in mind that it is in a work in progress. OK? Let me know what should be changed from your view.

Roza: All right guys. Well, one thing that's not gonna change is our pronunciation polish corner. Today's sentence is,

• Bear in mind that not every good idea becomes a hit right away.

Phew, that's a lot to say. There are many points to cover, so let's go through them one by one.

We'll start with "Bear in mind". There is linking and the weakened /d/. Repeat after me. Bear in mind ...

Next up, it's "that not every" ...

Now, let's go to "good idea" ... good idea becomes a, good idea becomes a hit.

And lastly, right away ...

OK, full sentence, slowly.

• Bear in mind that not every good idea becomes a hit right away.

All right. I think you're ready for natural speed.

• Bear in mind that not every good idea becomes a hit right away.

One more time.

• Bear in mind that not every good idea becomes a hit right away.

Phew, keep in mind that learning a language is difficult and it takes time, so keep on practicing and don't lose hope.

Onishi: Hey guys, bear in mind that not every nattos are created equal.

Roza: And Sensei, remember that if you didn't get the right natto,  it's natto your fault.

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.