おはようございます。#ラジオ英会話 のディクテーションです。

なに様のつもり?って、確かにきついっすね・・・

Xにも記事投稿しています。

Opening

Onishi: いやぁ、わたしですねぇ、部屋がきたないって言われたときに必ずですね、「水清くして魚住まず」と言うことにしています。で、「うるさい」って言われます。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 先生、うるさい。

Onishi: はい、すいませんでした。

Roza: Akino Roza here.

David: And I'm David Evans. Clean your room, all right? Come on.

Onishi: それでは、さっそくはじめていきましょう。

Essential Expressions

Cut the attitude.

  • Yeah, whatever. - Don't get smart with me.
  • Watch your tone.
  • Watch your ton of voice.
  • What's with tone?
  • What's with that tone?
  • What's with that tone of voice?
  • Who do you think you are?
  • There's no need to be rude.

David: Great job.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の作文です

Wait a bit. Who do you think you are? Stop talking me with such a tone. Homework, right now.

Pronunciation Polish 12:45

David: All right everyone. Now let's turn it around and focus on today's pronunciation polish. Here is today's phrase.

  • I just don't see why it matters so much.

Let's master this together. First up, the /t/ sound in just and don't will disappear. Let's practice those together, OK? I just don't ... I just don't see.

Next let's join up matters and so. matters so, matters so much, why it matters so much.

All right, let's put it all together.

  • I just don't see why it matters so much.

All right, let's start to speed that up.

  • I just don't see why it matters so much.

All right, we are ready for full natural speed. Here we go.

  • I just don't see why it matters so much.

All right, that's a great phrase but be careful when you use it. Someone might get angry, yeah? Huh, good work today.

Ending

Onishi: Hey guys, "Who do you think you are?" is so harsh an expression, isn't it?

David: It really is like a verbal slap in the face, it's very confrontational, for sure.

Roza: And actually, even if you don't understand the phrase itself, you'll probably feel the harshness even through the tone.

David: Yeah, the - the intonation the facial expression will probably communicate it.

Onishi: So, what's your advice?

Roza: Be very careful when you are using it.

David: Hum, if you can avoid it, it's probably best.

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

David: But you still need to clean your room.

Onishi: Oh yeah, I'll do that.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性があります。ご了承ください