ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「語順が大切⑧:前置きと後ろ置き」L9 2021/4/8

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: すてきな・おじさん、これは指定ルール。おじさんは・すてき、これは説明ルール。全然違いますよね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: おじさんはステーキ、ではないです。あきのろーざです。Chris, what are you doing?

Chris: Ah, oh sorry. I’m practicing my tap dancing. Chris McVay here. Let’s get started.

Ohnishi: それでは、さっそく始めましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした。

Ending 15:10

Ohnishi: Hey Chris. Seriously, you should lose some weight.

Chris: What? It’s you who should lose some weight. Not me.

Roza: OK, OK, come on guys. Don’t argue. You both need to lose some weight.

Chris: Oh …

・・・・

Ohnishi: というわけでがんばりまーす。じゃ、今日はこの辺で。

All: Bye.

“It’s you who should lose some weight.”の”who”はほとんど聞こえないですが、関係代名詞として入っていると思います。

“come on”は「いい加減にしてよ」みたいな感じですね。

“lose”と”loose”は間違いやすいですね。

  • lose・・・[ルーズ] 失う、無くす
  • loose・・・[ルース] 緩んだ、たるんだ等

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後(今日はなし)
  • Ending

来週からは基本文型の学習です!