ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: 伊集院も戦っている、俺一人、何もしないで負けるわけにはいかないんだ。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生、伊集院ってだれ?あきのろーざです。
Chris: Chris McVay here. Well guys, I have no idea what they are talking about either. So, let’s get started.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
“my back is a little sore” 3:40
Ohnishi: So, what’s the difference between “sore” and “hurt”?
Roza: Well, “sore” is not always bad, for example you can have sore muscles after working out.
Chris: That’s right and I think another aspect is … it doesn’t last that long, you know. Something hurts, it can be more serious and can last longer.
can last longer は自信ないです。can と last の間に何か音が聞こえるのですが、よく分からず。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした。
Ending 15:15
Roza: Ah, Sensei. Who is Ijuin?
Ohnishi: Ah, he is a cardio surgeon. 心臓外科医ってかっこいいよね。
・・・
Chris: You know what? If you don’t stop talking about Ijuin, I’ll probably have a heart attack.
・・・・
Ohnishi: それでは、今日はこの辺で。
All: Bye.
I’ll probably have は自信ないです。I’ll じゃなくて単に I かも。
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- my back is a little sore
- ダイアログ和訳の後(今日はなし)
- Ending
朝の録音を失敗して、久しぶりに夜やりました!