ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: おはようございます。
ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日は金曜復習回、がんばっていきましょう。
Roza: Hey guys. Akino Roza here. It’s Friday so that means we have the review.
Chris: Hey everybody. Chris McVay here. Yes, that’s right, Roza. It’s review time. Let’s get cracking.
Ohnishi: それでは、今日もがんばっていきましょう。
get cracking で「さっさと始める」です。(英辞郎から)
Listening Challenge 1:40
Monday
Roza: OK guys here is the question. What is the woman’s problem?
- She needs a new office chair.
- She doesn’t have a screwdriver.
- She needs some screws.
Here we go.
Tuesday
Chris: OK. Here is the question. How was the movie the two people saw?
- The first half was boring.
- The jokes were terrible.
- The last scene was awful.
Listen up.
Wednesday
Roza: Why is the man sore all over?
- Because he joined the military.
- Because he did very tough exercises.
- Because he took part in a fire drill.
Listen carefully.
sore は形容詞で「(体の一部が)痛い」という意味で、sore all over だと「体中が痛い」ですね。
Thursday
Chris: Which of the following is true?
- The man will shoot a movie.
- The woman’s favorite actor is coming.
- The man and the woman will watch a movie.
Here we go.
shoot a movie は「映画を撮影する」で、アメリカ英語らしいです。(英辞郎から)
Ending
Ohnishi: Hey Chris, I’ve heard that you are saving money to buy something. What’s that?
Chris: Yeah, that’s right. I’m saving money to buy some top quality golf clubs.
Ohnishi: Oh!
Chris: How about you, Roza, are you saving money for something?
Roza: Yeah, actually I’m saving money for a horse.
Ohnishi and Chris: Horse! Wow.
Roza: Someday, I’d like to have my own.
Chris: Nice one. How about you?
Ohnishi: Me? I’m not saving money because I don’t have money to save.
Chris: Oh, that’s an interesting ….
・・・・
Ohnishi: というわけで日はこの辺で。
All: Bye!
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- Listening Challenge
- Ending
雨ばっかりで気が滅入る・・・