ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: スポーツいいですねぇ。若い頃より年取ってからの方が、スポーツは楽しめるような気がしますよね。自分であみ出してもいいんですよ。例えば座椅子でL字バランスとかね。
ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Speaking of sports, I know Chris used to really be good at sports.
Chris: Roza?
Roza: Yes.
Chris: You have not yet learned difference between the past tense and the present tense. So, please keep practicing along with our listeners. Chris McVay here.
Roza: I’m sorry. Chris is still good at sports.
Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。
“cheetah” 3:30
Ohnishi: Roza, could you pronounce this word again?
Roza: Sure. Cheetah, cheetah. By the way, someone who cheats on a test is called a cheater. See the difference?
ダイアログ和訳の後 5:50
Chris: Well, of course, we are also very proud of our textbook. Check it out and you’ll see why.
Practice
今日はありませんでした
Ending
Roza: Ah, Sensei, why are you shaking your legs?
Ohnishi: あぁこの貧乏ゆすりね、 This is my new sport. Wanna join me?
Roza: Ah, I think I’ll pass.
Chris: Sounds more like a dance.
・・・・
Ohnishi: さぁ皆さんも、ご自分のスポーツ考えてみてくださいね。今日はこの辺で。
All: Bye!
ひとこと
今日のディクテーションです。
- Opening
- Cheetah
- ダイアログ和訳の後
- Practice(今日はありませんでした)
- Ending
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~