ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「助動詞は重ねて使えない」L139 2021/10/21

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ハロウィンコスチュームってある種の変身願望の充足ですよね。え、僕が変身したいもの?巨大な毒虫です。バイ・カフカ・・・。

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: じゃぁ私は大西先生に変身しようかな。

Ohnishi: どうしてよ?

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Ready for today’s lesson?

Chris: Chris McVay here. Let’s have a nightmarish Kafkaesque opening, yeah.

Ohnishi: それでは、さっそく始めましょう。

nightmarish は「悪夢のような」、Kafkaesque は「カフカの小説のような」だそうです。どんなオープニングだよって感じ?

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Practice 9:50

Roza: OK, guys. Let’s practice the key sentence together. Now, the phrase used here, “I should be able to ~” is very common, so be sure to memorize it. All right, let’s practice. “I should be able to get there by five.”

One more time, “I should be able to get there by five.”

Great.

Ending

Chris: Hey Hiroto, it’s going to be tight, but we should be able to make the deadline.

・・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後(今日はありませんでした)
  • Practice
  • Ending

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~