ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: 僕は会話で5W1Hを大切にしています。5回笑わせてから1回ほめる、というわけですね。
Roza: 先生、今日は0W1Sだね。
Ohnishi: Sってなあに?
Roza: 1スベリ・・・
ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: あきのろーざです。
Chris: Chris McVay here. Roza?
Roza: Yes.
Chris: You’ve been very quiet lately, are you OK?
Roza: Do you want me to be louder?
Chris: That’s better. That’s the Roza we know and love. Let’s get started.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
Roza の前に the が付いてますね。「the 人名」で検索すると、そういうこともあるみたいです。
know and love はちょっと自信がないです。and じゃなくて in かと思いましたが、さすがに know in love は無いかなと。
ダイアログ和訳の後 5:48
Roza: I think you are doing a fantastic job. It must be because of our textbook.
Practice
今日はありませんでした
Ending
Ohnishi: Nobody adores me and spoils me rotten.
・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
今日はディクテーションが少なかったです。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~