ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁ僕はですね、大学のころ夢があったんですね。その夢は何かと言うとですね、近所の定食屋で鶏のささみフライ定食を2つ食べる。それが夢だったんですね。なかなかお金がたまんなくて実現しなかったわけですが、、、
というわけで、ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 先生、夢をかなえましょうか？
Ohnishi: 食欲がないからもう無理。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Ready for today’s lesson?
Chris: No.
Roza: No?
Chris: Because I think we need to set a time, you know, to start.
Roza: I think that the time is now.
Chris: Ah sorry, Chris McVay here.
Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。
set the time にも聞こえます。
that time is now にも聞こえますが、冠詞があった方がいいと思って the time にしておきました。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした
Practice 9:53
Chris: OK, guys. Ready for another practice? Here we go. This time, it’s the verb set. And as you can see, it has a wide variety of usages. But all have the same basic image of fixing something firmly, so it doesn’t move or fall apart. So, with that in mind, let’s practice.
Roza: And set your mind to think in English.
Chris: “Wait until the cement sets.”
You don’t want to put your foot in wet cement, right? How about jelly? “Wait until the jelly sets.”
Another one, “Set your mind to it.” “The sun sets in the west.”
Roza: Continuing on, “set a time”, “set a price”, “set a limit”, “set my hair”, “set the table for dinner”.
Chris: And a few more, “set the prisoner free”, “set her heart at ease”, “set it right”.
OK, are we set to move on?
Roza: I think we are, that was excellent, guys.
下線部はちょっと違うかも。
Ending
Ohnishi: Hey guys, people say I’m the icing on the cake for this program.
Chris: But you know, don’t underestimate the role of icing, without icing, the cake doesn’t look appealing or appetizing at all.
Roza: That is true.
・・・・・
Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。
All: Bye!
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
