ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: フランキーですか、フランキーって言ったらやっぱり、フランキー堺ですよね。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Chris: Hi guys. Chris McVay here. You know, you are so smart, Roza.
Roza: Huh, thank you Chris. Wait a minute, don’t you dare say you are …
Chris: … just practicing.
Roza: Ah, hey guys. Akino Roza here. Let’s get started, shall we?
Ohnishi: さ、仲間割れが始まらないうちに、さっそく始めていきましょう。
Don’t you dare say you are just practicing. で「練習しているだけ、だなんて言わないでください。」という意味ですね。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした。
Practice 9:18
Chris: OK guys, it’s practice time. So now, we’ve got a new preposition, it’s in. And it’s just as commonly used as on. The basic image here, we are gonna start with the most basic image of a container. So, with that image of container in mind, let’s get start with the practice, “in the room”. It’s very easy to imagine, this is a container right with forwards four walls around you, they are in the middle of the room, so here we go, “in the building”, “in Urawa”, “in Japan”, “in the situation”, “in a friendly atmosphere”. Even this example, you feel surrounded by the atmosphere of where you are. OK, so the image of container fits pretty well here to, “in the dark”, “in the morning”, “in April”, “in 2022”, “in the 21st century”.
Roza: Let’s practice a couple more expressions, here although they are cloths and accessories, they are still a type of container. So, keep that in mind, “Look at the guy in the blue jacket.” “Look at the guy in the T-shirt.” “Look at the guy in pajamas.” “Look at the guy in the hat.” “Look at the guy in dark glasses.”
Chris: OK, and the last one, a romantic one, “I’m in love with you.” You are surrounded by this love, love, love, love atmosphere and you are in the middle of it, oh … what a lovely container, Roza? So, once more with the last one there, “I’m in love with you.”
Brilliant.
Roza: Great job.
four walls を最初 forwards だと思ってました。ツイッターで four walls では？と教えてもらいました。
Ending
Roza: Sensei, who is that woman in the shocking pink dress?
Ohnishi: Ah, of course, she is 林家パー子さん … she is so famous … というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
