ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「byのイメージ②」L107 2022/9/6

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: え、それで終わり?

Ohnishi: そう、クリスが電話かけてきたから面白いこと考える時間が無かったんだよね。

Roza: 今日は人のせいにする日なんだね。Akino Roza here.

Chris: Why is it always my fault? Anyway, Chris McVay here. You know, I need a break.

Roza: Chris, we’ve only just started.

Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。

早くて難しいですが、anyway って言ってるかな。

ダイアログ和訳の後

Chris: By the way, I’m reading the Radio Eikaiwa textbook. It’s a great one.

Practice 9:45

Chris: Practice, practice, practice, that’s right guys. Without practice, no improvement so, let’s practice together. Today we are going to look at the variety of uses of by that stem from the basic image of closeness, OK?

Roza: Remember to practice in English and you can practice by yourself or with a friend.

Chris: OK, let’s go, “I’ll be there by six.

Roza: Next example, “By the way, I’m going to a classical concert.” Let’s try one more time together, “By the way, I’m going to a classical concert.”

Chris: OK and one more example, “Are you going by yourself?”

So, I hope you noticed the basic image of closeness in all these examples. Well done.

Roza: You are doing great. Let’s take it day by day.

variety of usages と複数形の方がおさまりがいい気がしますが、usage と聞こえます。→ variety of uses ですね。ツィッターで教えてもらいました。

that stems from ~ とするべきのような気がしますが、stem と聞こえます。ちなみに、stem from = come from らしいです。(英辞郎から)

stem は名詞として使われてるような気がします。

Ending

Ohnishi: Hey guys, are you free this Saturday?

Chris: Ah, no.

Roza: No.

Ohnishi: Ah, I guess I have to go by myself.

Chris: I’ll go with you, Roza.

Roza: OK, let’s go.

Ohnishi: というわけで今日はこれで終わりにします。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください