ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Roza: 先生、今日は何の本書いているの？
Ohnishi: 今日はねぇ、おでんに入ってるコンニャクが今ひとつインパクトが足りないっていう話。
Roza: タイトルは？
Ohnishi: 「コンニャクもの足りん」でした。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: こんにゃこと言われるとは。Akino Roza here.
Chris: Chris McVay here. I love コンニャク.
Ohnishi: それではさっそく始めましょう。
ダイアログ和訳の後
Chris: Is our textbook too popular? No way, we want it to become more and more popular.
Roza: You can never spend too much time with our textbook.
Practice 9:25
Chris: OK guys, here we are again, it’s practice time. So, it’s our second practice with into and this time we are going to focus on figurative uses, but don’t forget the basic image which implies some kind of movement, OK?
Roza: And remember to think in English. Let’s get into it.
Chris: “He’s grown into a fine young man.” You can feel the movement there, of course with growing, right? So, here we go again, “He’s grown into a fine young man.”
Roza: And a few more examples, “change into ~”, “put ~ into practice”, “burst into ~”, “translate ~ into English”, “Who talked you into doing such a thing?”
Chris: And a few more, “He needs to get into his studies more.” Right, you can feel the movement to the studies there, get into it, move into it, study a lot more. Once more then, “He needs to get into his studies more.” And another popular usage, “I’m really into yoga.”
OK, well done guys, great practice.
Roza: Fantastic.
マークを付けたクリスさんのところ、自信なし・・・です。^^
その後、ツイッターで教えてもらって、手直ししました。
Ending
Ohnishi: Hey guys, what are you into these days?
Chris: Actually, I’m into experimenting with a variety of recipes. So, I’m spending time in the kitchen.
Roza: As for me, well, I’m into horses.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
