ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「nowのイメージ」L161 2022/11/28

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

(長くて略・・・・)

Roza: Hey everyone, this is Akino Roza. 今日がんばろうね。

Chris: Hi guys, Chris McVay here. I’m eager to start today’s lesson.

Ohnishi: さぁそれではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:35

Chris: Well guys, it’s practice time again and today we are focusing on the word now. Now is used in a wide variety of ways in everyday conversation so, study each one well and be very careful when you use it, OK? We’ll help you with the following practice.

Here we go, “Now, let’s move on to the next topic.” Try that once more, “Now, let’s move on to the next topic.”

Roza: Continuing on, “The alien ship has appeared again, just now!” And one more, “Do it right now.”

Chris: OK, couple of small ones, “by now”, “until now”, “for now” and “from now on”.

Roza: And a few more, “~ but now …”, “~ and now …”, “Not now.”, “Now I know.”

Chris: And let’s end with a long one, are you ready for this, “Now that we understand the aliens’ intentions.” Once more, “Now that we understand the aliens’ intentions.”

Roza: Excellent work, guys. Now that you know how to use now. You are set.

Chris: Well done, guys.

You are set. と言っているように聞こえましたが、どうかな。

Ending

Ohnishi: Phew, I’m tired. Let’s take a break, right now.

Chris: A program is already ended.

Roza: Now, that we’ve cleared up this misunderstanding. Let’s say good bye.

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください