ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ♪おいでー、今日もラスカル♬
というわけで、ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Ready for today’s lesson?
Chris: Hi guys, Chris McVay here. Ah Roza, can I bother you for a second?
Roza: Well, just for a second.
Chris: It doesn’t matter, I’m just practicing.
Roza: Ah!
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
“That’s good news ~” 4:15
Ohnishi: Hey Chris, what kind of impression do you get from this construction?
Chris: Well, we have, a strong impression is expressed first followed by a clear explanation, with nothing in the middle, the end result is a very strong impact as a statement.
ダイアログ和訳の後
Practice 10:19
Chris: OK, guys. It’s practice time. Today we are looking at the word the. This is one of the most common words in English and it’s a nightmare for learners. But we are hoping you will be able to use it better, if you focus on our image of just that one. Keep that in your head and you will do a lot better I hope.
OK, let’s get started, “I talked to a businessperson during my flight to London. The guy was so kind.” OK, it’s very clear? That guy that the person was talking to … it’s only one right? … so, the guy. Once more, “I talked to a businessperson during my flight to London. The guy was so kind.”
Roza: Next example, “Can you close the door?” Here again, there is probably just one open door, so the is used here. “Can you close the door?”
Chris: OK, moving on, “Look at the penguins over there?” “the United States of America”, “the Yamadas”.
Chris: There you go, little by little, you are going to get used to the use of the.
Roza: That was excellent.
Ending
・・・・・
Chris: That’s right, the main message is to relax because the is so difficult.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: bye.
基本は毎日ごはんで、時々パン、がいい。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください