ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: 難しい日本語シリーズ。いゃ小学生のころですね、ニュースで「台風一過」って聞いていですね「今度はお父さん台風が来るんだ」と思って、物置きにかくれていました。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Hey Chris, you have a few bottles of red wine.
Chris: Oh, that’s great because some friends are coming over for dinner this evening. So, please give it them to me now. Chris McVay here.
Ohnishi: さぁそれでは、今週も頑張っていきましょう。
given to me now のようにも聞こえますが、、、→ give them to me で them = a bottles of wine ですね。
ダイアログ和訳の後
Practice 10:18
Chris: Hi guys, are you ready to practice? Today, we are focusing on the difference between countable and uncountable nouns. Basically, if there is a specific shape, it’s countable, and if there is no shape, it’s uncountable. Let’s look at lots of examples together.
Here we go, “My dad has some beer at dinner.” “My dad has some wine at dinner.” “My dad has some cheese at dinner.” “My dad has some bread at dinner.”
“All we need is love.” “All we need is peace.” “All we need is happiness.” All of these have no specific shape, so, uncountable.
Roza: And let’s try another uncountable, rain. “We don’t have much rain here.”
Chris: OK, continuing on, “Water boils at 100℃.” “We need water to live.” And one more, “Time flies.”
Roza: And our last example which is from the dialogue, “Don’t put in too much onion.”
Chris: Well done, guys.
Roza: Excellent work.
Ending
Ohnishi: Hey Roza, I don’t want Chris to help himself to the wine in the fridge.
Chris: Why not.
Ohnishi: He’ll drink it all.
Roza: Well, only if it’s good wine. So, you don’t have to worry.
Ohnishi: Ah, he is choosy. というわけでこの辺で。
All: Bye.
最初、wines in ~ と言ってるようにも聞こえましたが wine in ~ でよさそうです。
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
