NHKラジオ英会話のディクテーション「会話の原則③：理解･･･提携表現を多用する」L3 2023/4/5

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ4月も始まったばかり。今日もがんばっていきましょう。千里の道も50歩100歩。

Roza: 先生、ことわざ、間違ってるよ。

Ohnishi: そうですか？

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Ready for today’s lesson?

David: And I’m David Evans. Let’s have fun today, OK?

Ohnishi: さぁそれでは今日も、さっそく始めていきましょう。

Roza: OK everyone, now let’s practice giving suggestions, OK?

David: The key here is blending. We use these phrases every day. So, you don’t need to say each word clearly.

Roza: Yeah, that’s a really important point to keep in mind.

David: OK, let’s try together,

• Why don’t we swap seats?

Let’s try that smoothly,

• Why don’t we swap seats?

Roza: OK, the next few examples will use “how about”. Ready everyone? Let’s go,

• How about a double date?
• How about going on a double date?
• How about we go on a double date?

David: All right. Let’s continue,

• I suggest we get more detailed information first.

Can you do it in one breath?

• I suggest we get more detailed information first.

Roza: OK, and our last example uses “let’s”,

• Let’s order pizza tonight.

David: All this talk about pizza has gotten me hungry.

Roza: That was excellent work guys, great job.

David: Yes, excellent work.

Ohnishi: You know, I don’t ask my friends for help.

David: Really? why is that?

Ohnishi: I don’t have friends.

Roza: You know, I can tell you that, that information is accurate.

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.