ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、ディビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: いやぁ、The Desperate Rats のTシャツね。痩せてから着ようと思ってSサイズもらっていたら、もう何年も着ていません。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Ready for today’s lesson?
David: Hi guys. I’m David Evans. OK everyone, let’s get ready? and have a good day.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:00
David: All right everyone. It’s time to practice. Let’s make good introductions, OK?
Roza: So, feel free to use your name when you practice, too. OK, here is the first example.
- Hi. Good to meet you. My name’s Roza. Are you here by yourself?
And let’s try another variation.
- Hi. Good to meet you. My name’s Roza. Are you having a good time?
David: OK everyone. Let’s try this next one together.
- Hi. I don’t believe we’ve met. I’m David. Great party, isn’t it?
Let’s look at “met”. If you listen I don’t say “met”. I say “me(t)”. It’s a very soft t-sound. It’s important for sounding natural. Try it together, “me(t)”, “me(t)”.
Roza: And of course, you can say “met”, but “me(t)” is a very big characteristic of American English.
David: OK everyone. Let’s go one more time.
- Hi. I don’t believe we’ve met. I’m David. Great party, isn’t it?
David: Great work.
Roza: Fantastic.
Ending
Ohnishi: Hey guys, have you ever been on the cruse ship?
David: Me? No, actually, I haven’t.
Roza: Yeah, me neither.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください