ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:話し合いを求める⑤・・・話し合いに引き込む流れ」L26 2023/5/15

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、ディビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いや、やな思い出があるんですよね。学生のころですね、私は家庭教師をしていたことがあるんですよね。

Roza: それのどこがやな思い出ですか?

Ohnishi: いやぁ、教えていた子がすぐ満点ばっかりとってくるようになって、すぐにクビになりました。

Roza: あららら・・・

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here.

David: And I’m David Evans. Let’s enjoy today’s lesson, OK? Here we go.

Ohnishi: さ、それでは今週もがんばっていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:30

David: OK everyone. Let’s practice today’s typical expressions. Are you ready?

Here we go.

  • Hey, Lucy. I’d like to ask you something.
  • Hey, Lucy. I want to ask you something.
  • Hey, Lucy. I need to ask you something.

Roza: Great. Let’s continue.

  • Hey, Ken. There’s something I need to tell you. Do you have time?

Let’s try one more time.

  • Hey, Ken. There’s something I need to tell you. Do you have time?

David: Great work so far. Here is our next.

  • Hey Charlie. What do you think about our new branch in Singapore?

OK, let’s try to make this smooth together.

  • Hey Charlie. What do you think about our new branch in Singapore?

Roza: And finally, let’s do several versions of this last example, OK?

  • Dan, sorry to bother you, but I’d like to hear your opinion about ~.
  • Dan, sorry to trouble you, but I’d like to hear your opinion about ~.
  • Dan, sorry to interrupt you, but I’d like to hear your opinion about ~.

David: All right everyone. How did you do?

Roza: I think they all did great.

David: Nice.

Ending

Ohnishi: Hey David, what do you think about this program?

David: Ah, it’s wonderful. It’s so exciting and fresh.

Roza: Hey David, what do you think about Ohnishi-Sensei?

David: He is great. He is so exciting and f… .

Roza: … fresh?

・・・・・

Ohnishi: さ、そこら辺で話を止めておきましょうか。今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください