ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:提案する④・・・控えめな提案」L44 2023/6/8

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、ディビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: 幸福に生きるためのこつシリーズ。いやねぇ、僕は日曜日、朝食で自分が食べる分のサンドイッチをいつも1週間分作ってるんだけど、中に1つだけベーコンを山盛り増量したやつを入れとくの。

Roza: なんでそんなことすんの?

Ohnishi: 当たりを作ってるの。この当たりを引くとね、1日すごく幸せなんだ。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。今日も1日、がんばっていきましょう。

Roza: Akino Roza here.

David: And I’m David Evans. OK guys, it might be a good idea to start our lesson.

Ohnishi: さぁ、それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

David: It might be a good idea to check out our textbook. Anyone can use it easily.

Practice 9:44

David: OK everyone. It’s time to practice today’s typical expressions.

Roza: It’s just an idea, but why don’t we get started?

David: Great idea. Here is the first.

  • It’s just an idea, but why don’t we ask your parents for money?

So, in lesson 41, we had two patterns. One was fast and the other, slow. This time, let’s only go fast. OK? Here we go.

  • It’s just an idea, but why don’t we ask your parents for money?

And one more.

  • It’s just an idea, but why don’t we change the font?

Roza: OK, next example. Here we will use “suppose we”, and this time I want you to focus on emphasizing “pictures” and “menu”. OK? Let’s try it together.

  • Suppose we add pictures to the menu?

Do you see that rhythm? Let’s try one more time.

  • Suppose we add pictures to the menu?

Great.

David: And here is one more.

  • What if we have lunch on the roof?

Roza: Excellent work, guys.

David: All right guys, great job.

Ending

Ohnishi: Ah, your face looks pale, it might be a good idea to see a doctor.

David: What, really?

Ohnishi: Your face looks pale, it might be a good idea to see a doctor.

David: Ah, I know what you are doing, you are practicing again, aren’t you?

Ohnishi: Yes.

Roza: Sensei, it might be a good idea to come up with a more interesting ending.

・・・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください