ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
今回から、情報や許可、意見などを相手から引き出したり、励まして相手の感情を操作したりするタイプの表現を学んでいきます。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Hey David.
David: Yeah.
Roza: Ah great, you speak English.
David: That’s right. I’m David Evans everyone. Let’s have a great time today.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:47
David: All right everyone. It’s time for the practice. Roza, may I have your permission to begin?
Roza: Of course.
David: All right everyone. Here is our first. Let’s try both “OK” and “all right”, one each. Here we go.
- Would it be OK to leave my bag here?
Here is our next.
- Would it be all right if I went home early today?
Roza: Let’s continue.
- Can I use your phone charger?
- Can I have a bite of your sandwich?
- Can I turn on the A/C?
David: All right. Let’s keep going.
- May I see your boarding pass?
- May I speak with you privately?
Roza: Another one.
- Would you approve if I wanted to take the day off?
Let’s try that one more time.
- Would you approve if I wanted to take the day off?
David: All right. And here is another.
- May I have your permission to leave work early?
Roza: Excellent work everyone.
David: Great job.
Ending
Ohnishi: Hey guys, if your phone battery runs out, what do you do?
David: Oh, I would never let that happen. I’d be like a fish out of water.
Roza: Well, I just buy another charger that’s why I have about five extra chargers.
Ohnishi: Oh, really?
David: I’ll just buy your phone.
Roza: What about you, Sensei?
Ohnishi: Oh, I have no friends so, I don’t use my phone outside.
Roza: ふーん・・・
Ohnishi: それでは、今日はこの辺で。
All: Bye.
Ohnishi: バイバーイ
ここは、何て言ってるかイマイチよく分からず、です。
→ I’ll just buy a phone もしくは I’d just buy a new phone では？と、ツィッターで教えてもらいました。ありがとうございます！
よくよく聞き直すと、I’d just buy a new phone のようですね。
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
