ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Roza: ろーざでーす。
David: デイビッドでーす。
Ohnishi: 大西春夫でございます。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗でしたね。さぁ今日もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 8:14
Roza: OK everyone. It’s time to practice. I’d like you to focus on the melody of these sentences, so “How do you like living in Japan”, keep that in mind.
David: That’s right. Don’t settle for just the words. Master the melody and the rhythm as well. Listeners, be ambitious. Here we go.
- How do you like living in Japan?
Let’s go one more time.
- How do you like living in Japan?
Feel the melody there? Let’s try another.
- How did you like the movie?
Roza: Great melody, David. OK, let’s continue.
- How was your first trip to Florida?
One more time.
- How was your first trip to Florida?
And one more.
- How did you feel about the service?
This next one is a bit of a mouthful, it’s long but I think you can do it. Let’s try.
- What kind of impression did you get when you ~?
Let’s try again.
- What kind of impression did you get when you ~?
Roza: Great job.
David: Excellent work.
Ending
Ohnishi: Hey guys, what do you make of me?
Roza: You know what? I think we are out of time. I guess you have to wait until next week to hear the answer.
David: That’s right folks, be sure to turn tune in next time.
Ohnishi: 言いたくないみたいですね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
ツィッターでご指摘あって、少し修正しました。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください