ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Roza: 先生、今日は・・・あ、今日もかっこいいね。
Ohnishi: 当然です。これが私の仕事ですから。職業はイケメンです。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. It’s nice to finally get to work with someone in the same profession as me.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
with me かも。 → same ~ as でよさそうです。
ダイアログ和訳の後
Practice 8:50
David: OK everyone. It’s time for the practice. Now for these, we have some very frequently used questions, “What do you want to be?” The question is, assured should I say this clearly, or can I blend and shorten the sounds. The key to this answer is, who is speaking?. This is a guidance counselor, so they are not going to use the casual, fast, blended sound. So, when we practice today, instead of “What do you wanna be?”, let’s practice a nice formal pronunciation “What do you want to be?”, OK?
Here we go.
- What do you want to be?
- What do you want to become?
- What are you going to be?
- What are you going to become?
Roza: Let’s continue.
- What’s your vision for yourself?
- What do you see yourself doing in the future?
David: Great work so far. Here are some more.
- Who do you want to be like?
- Whose success could you model yourself after?
- Whose success could you pattern yourself after?
- Who is someone that does what you want to do?
Roza: Well guys, you did so great that I can see you were becoming fluent English speakers in the future.
David: Great work everyone.
is sured みたいに聞こえますね。→ should I ~ですね。ツィッターで教えてもらいました。
全体は・・・質問を1語1語はっきり言う場合と、つなげていう場合があって、今回はガイダンスカウンセラが質問しているということで、はっきり言う言い方でいきましょう、って感じです。
Ending
Ohnishi: Hey guys, what was your major in college?
David: I majored in psychology, with the minor in business administration.
Roza: I majored in big-westology. 大西先生について、の学問だよ。
Ohnishi: くぅー、素晴らしいですね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
