ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ♪ABCのその次は~
Roza: ♪はい、その次は~
Ohnishi: ラジオ英会話~
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Let’s get ready to go.
Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 8:50
Roza: OK guys, it’s time to practice.
David: Here we go. For these sentences, we have two parts. One, this is my plan, this is my idea. And the second, double check question.
Roza: Now, a few times in the past, you’ve heard David mentioned, you should try to remember certain phrases as blocks, as chunks, OK?
David: Here is our first.
- I’m going to invest in some cryptocurrency. What do you think?
Roza: Great. Let’s continue.
- I’m going to complain to the manager. Do you think i’m overreacting?
- Do you think I’m going too far?
- Do you think that’s justified?
David: Here is our next one.
- I’m going to ask for some time off. Do you think it’s all right to do it?
Roza: And our last example.
- I’m going to dye my hair pink. What would you say if I did that?
David: Great work everyone.
Roza: Our listeners did a fantastic job today, as usual.
Ending
Ohnishi: Hey guys, I’m going to play my son’s video games. Do you think I’m going to far?
David: Ah, that should be fine, just don’t override overwrite his saved files.
Roza: 先生、ごめん、先生の携帯ゲームのセーブデータ、上書きしちゃったの。
Ohnishi: 俺の6年間を返してくれ・・・というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
最初 override と書いてましたが、上書き = overwrite ですね。
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください