ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:引き出す⑩・・・相手の都合を確認する」L92 2023/8/22

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Roza: ♪ABCに困ったら~

Ohnishi: ♪はい、困ったら~

Roza: ♪ラジオ英会話~

Ohnishi: しみじみしましたね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。今日もがんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here.

David: And I’m David Evans. まぁ、今日もがんばっていきましょう。

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 9:24

Roza: OK everyone. It’s time to practice. I wanna say that it’s important to add these little confirmation questions after you mention your plans to help include the other person in the conversation. So, let’s keep that in mind as we practice.

David: All right everyone. Let’s get to it.

  • I’ll meet you at the station at 9:30. Is that OK with you?
    • Will that work for you?
    • Does that work for you?
  • I’ll meet you at the station at 9:30. Is that convenient for you?

Roza: Great. Let’s try a few more.

  • We are planing to have dinner around seven. What do you say?
    • What do you think?

David: OK, and let’s try a few more.

  • I’ll wait for you in the lobby. Sound good?
    • That work?
    • That work OK?
    • Will that do?

Roza: Fantastic work, everyone.

David: Really good job.

Ending

Ohnishi: Hey David, the plan is, I eat and you pay. How does that sound?

David: Oh, sounds good … wait. That sounds like what I say to you.

Roza: You know, guys. That’s not really fair either way, you know, the only fair thing here is “I eat and you guys pay”.

Ohnishi:  なるほど、払わさせていただきます・・・というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください