ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: 下手に英語ができるからこそ不幸になる瞬間シリーズ。とっても好きだった歌が、実はたいしたこと言ってなかったと分かるとき。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Ready for another fantastic lesson?
David: And I’m David Evans. You’ll never be disappointed listening to us.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
laboratory 3:27
Ohnishi: What’s the shorter version of this word?
Roza: Lab.
David: Not ラボ.
ダイアログ和訳の後
Practice 8:30
David: All right everyone. It’s time for the practice. Today’s phrases are all set phrases. They are easy to remember and easy to use. However, please be careful about your intonation. The line between confusion and anger is very thin here. So, be sure to choose which one you need.
Roza: Keep that in mind when you do choose to use them in a conversation.
David: All right. Let’s take it slow and practice together.
- What’s going on?
- What’s the matter?
Roza: Let’s continue.
- What’s this?
- What’s this all about?
David: And a few more.
- Did I miss something?
- What did I miss?
- What am I missing here?
Roza: Great job everyone.
David: Just for fun when you are practicing. Give it a try the confused version versus the angry version. You might use both someday. Great work guys.
困惑してる感じと、怒っている感じが、紙一重だっていうことですね。言い方ってだいじだと。^^
Ending
Ohnishi: Hey Roza, did I miss something? Why are you crying?
Roza: だって … I haven’t eaten uni in so long.
David: Would you feel better if I took you to get some sushi?
Ohnishi: Oh, that’s a good idea.
Roza: じゃぁ、it’s on Onishi-Senseni ね。
Ohnishi: う～・・・というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
