ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: 映画ののうそ名言シリーズ。Tomorrow is another birthday.
Roza: どんなときに使うの？
Ohnishi: 毎年毎年すぐ誕生日がきて、今年も「年とったなぁ」って思ったとき。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Actually, my birthday is this month.
Roza: Oh, well, happy birthday.
Ohnishi: さぁそれでは今週も、がんばっていきましょう。
英語の～か映画の～か、どっち？と思いましたが、映画の～のようですね。（8/30の放送を聞いて）
two times 3:52
Ohnishi: Hey guys, do you say “tow times” instead of “twice”?
Roza: Yeah, either one is fine.
David: Yep, this works OK.
Roza: And actually, when you say “two times”, it puts a bigger emphasis on it, so “I tried two times already”, it feels heavier.
ダイアログ和訳の後
Practice 9:50
David: All right everyone. It’s time for the practice. Are you ready to go?
Roza: Here, we are practicing phrases that comfort people. What I want you to keep in mind while you practice is that やさし～い気持ち. Keep that in mind, and let’s go.
David: That’s right. Let’s practice together. Here we go.
- Brighten up!
- Take it easy.
- Just relax.
- Relax.
Roza: Let’s continue.
- Be strong.
- Be brave.
- Don’t give up.
- Come on!
David: Doing great. Here are some more.
- Don’t worry.
- Don’t lose heart.
- Don’t get discouraged.
- Don’t lose hope.
- Don’t let it get to you.
- Don’t be so hard on yourself.
Roza: Great job everyone.
David: And if you are having trouble, don’t lose hope, don’t be hard heart on yourself. Just keep practicing. You’ll get it.
comfort people はなかなか難しかったです
Doing great は、Do and great のように聞こえましたが、doing で合ってるかな
don’t be heart on yourself はちょい自信がないです ^^ → 直しました。エックス（旧ツイッター）で教えてもらいました。
Ending
・・・・
David: Cheer up, Sensei. It’ll be OK.
Roza: Cheer up, Sensei. またキカイがあるよ. There will be another machine.
・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
